尺寸：22.3x16.3xH22.5cm(含手柄)
容量：2.0L (滿水2.34L)
重量：847g
原材料：18-8不鏽鋼(壺身) / 18-0不鏽鋼(底部) /酚醛樹脂 (手柄)
原產地：日本 - 新潟縣燕市
可直火&IH爐加熱
商品描述(description):
一個看起來樸素優雅又極具時尚感的水壺，並且沒有不必要的彎曲或多餘的設計。使用的次數越多，應用更廣泛。磨砂不銹鋼製成，划痕較少，並且沒有不必要的彎曲或多餘的設計。具有精緻的可愛感，Aizawa工房不銹鋼水壺在外國廚房中也十分受歡迎。小壺嘴大壺身設計，可以一次煮沸2公升熱水，且更可以沖煮咖啡，方便控制水量。主體由18-8不鏽鋼製成，防鏽又衛生，耐用且抗斷裂。最重要的是不需要特殊護理。
// Aizawa 相澤工房 //
來自世界知名的金屬餐具生產都市，日本新潟縣燕市的百年老舖， アイザワ (相澤工房 Aizawa) 株式會社創立自大正11年(1922年)，從最著名的不鏽鋼便當盒起家。您可以找到日常廚房工作的所有基本工具，到各式各樣的廚房用品、鍋具、餐具、茶具等。歷史悠久的日本傳統工藝，因應每個人不同的料理方式與習慣而設計、打造精心打造具有出色功能美感的產品。1986年，MONOPRO + BOXER系列（黑色）被選為紐約現代藝術博物館MOMA的永久保存設計收藏。
洗碗機乾燥：X微波爐、烤箱：X直接火燒、IH：〇IH200V：〇
注意事項：※ 初次使用前，請用浸有清潔劑的海綿徹底清洗。 （請勿使用鋼鷹或拋光粉。）※ 使用後，請洗淨並晾乾。※ 請勿在邊緣注滿水的狀態下使用產品。※ 請勿在爐子上使用。※ 受到強烈衝擊或倒空時，請勿用水淬火。
Text & Photo：THE TABIBITO & Kobo Aizawa
容量：2.0L (滿水2.34L)
重量：847g
原材料：18-8不鏽鋼(壺身) / 18-0不鏽鋼(底部) /酚醛樹脂 (手柄)
原產地：日本 - 新潟縣燕市
可直火&IH爐加熱
商品描述(description):
一個看起來樸素優雅又極具時尚感的水壺，並且沒有不必要的彎曲或多餘的設計。使用的次數越多，應用更廣泛。磨砂不銹鋼製成，划痕較少，並且沒有不必要的彎曲或多餘的設計。具有精緻的可愛感，Aizawa工房不銹鋼水壺在外國廚房中也十分受歡迎。小壺嘴大壺身設計，可以一次煮沸2公升熱水，且更可以沖煮咖啡，方便控制水量。主體由18-8不鏽鋼製成，防鏽又衛生，耐用且抗斷裂。最重要的是不需要特殊護理。
// Aizawa 相澤工房 //
來自世界知名的金屬餐具生產都市，日本新潟縣燕市的百年老舖， アイザワ (相澤工房 Aizawa) 株式會社創立自大正11年(1922年)，從最著名的不鏽鋼便當盒起家。您可以找到日常廚房工作的所有基本工具，到各式各樣的廚房用品、鍋具、餐具、茶具等。歷史悠久的日本傳統工藝，因應每個人不同的料理方式與習慣而設計、打造精心打造具有出色功能美感的產品。1986年，MONOPRO + BOXER系列（黑色）被選為紐約現代藝術博物館MOMA的永久保存設計收藏。
洗碗機乾燥：X微波爐、烤箱：X直接火燒、IH：〇IH200V：〇
注意事項：※ 初次使用前，請用浸有清潔劑的海綿徹底清洗。 （請勿使用鋼鷹或拋光粉。）※ 使用後，請洗淨並晾乾。※ 請勿在邊緣注滿水的狀態下使用產品。※ 請勿在爐子上使用。※ 受到強烈衝擊或倒空時，請勿用水淬火。
Text & Photo：THE TABIBITO & Kobo Aizawa