尺寸：
S：W26×D16×H2.5cm
M：W34.5×D21.5×H2.5cm
L：W37×D28.5×H2.5cm
「薗部產業」是神奈川當地產業小田原木製品的代表，出品的木碗系列最為受歡迎，每一只都飽滿細緻，剛好一雙手拿著，擺放在餐桌充滿質感。奈良縣(なら)楢木製新作品，具有美麗的獨特紋理，製成S、M及L三款。水楢就是橡木的一種，橡木的特點是細密、緻密、堅實。享受楢樹的溫暖，享受自然木的味道。喜歡樹木的工匠可以手工完成倒角，挖空和精確的加工過程。由於我們使用天然奈良，因此每個人的顏色和紋路都略有不同。請享受自然的味道。欣賞職人全心全意地製作完成我們喜歡的木托盤。
每一個托盤，從選材、成形、加工上漆完成需要花費工匠數月時間。不僅嚴選木材，更是在椀沿邊緣做了圓弧處理，光滑舒心的嘴巴貼附感。無論搭配任何料理都無突兀之感。
鑑於手工製作及木材區別，每隻碗的紋路顏色都是不一樣的；另外即使同樣的規格，大小也不可能和機器生產的完全一致。
樹木是天然的。木質表面的質地一一不同。樹上可能有結或凹痕，或者顏色可能不一致。有些是深色的，有些是淺色的。請享受一生一次的聚會作為樹的個性。
櫻木可能會相間一些泛白的木材，不是瑕疵，個人覺得其實更美麗。
每一隻碗都可能會有較深的木節或者紋路，這是植物生長所形成的，不是瑕疵。
所有碗都隨機發貨，不接受挑選。
保養說明：
※木質餐具須放置在在通風乾燥保存，否則潮濕的環境容易發黴。
※木質餐具不可長時間浸泡在水中，清洗後，請使用柔軟乾布擦乾水垢。
※木質餐具使用時間越久顏色會變淺，爲正常現象。
※不可進微波爐、洗碗機、消毒櫃。
※請勿浸泡在沸水中或長時間浸泡在水中。清洗時，請用水或溫水用軟布或海綿清洗。可以使用餐具洗滌劑，但不能使用硬束，拋光海綿，拋光清潔劑等。洗滌後，使其自然乾燥或用軟布擦拭。
Text & Photo：THE TABIBITO & 薗部産業
S：W26×D16×H2.5cm
M：W34.5×D21.5×H2.5cm
L：W37×D28.5×H2.5cm
原材料：奈良楢木（氨基甲酸酯塗料）
原產地：日本
商品描述(description):
神奈川縣的小田原市，由於靠近擁有豐富自然資源的伊豆和箱根，使得使用木材為原料的手工藝製作業非常發達。來自神奈川縣小田原市的匠人手作木碗，精選好木材，製作出質感溫潤，看得到美麗木紋的精美食器，每一隻都讓人愛不釋手。「薗部產業」是神奈川當地產業小田原木製品的代表，出品的木碗系列最為受歡迎，每一只都飽滿細緻，剛好一雙手拿著，擺放在餐桌充滿質感。奈良縣(なら)楢木製新作品，具有美麗的獨特紋理，製成S、M及L三款。水楢就是橡木的一種，橡木的特點是細密、緻密、堅實。享受楢樹的溫暖，享受自然木的味道。喜歡樹木的工匠可以手工完成倒角，挖空和精確的加工過程。由於我們使用天然奈良，因此每個人的顏色和紋路都略有不同。請享受自然的味道。欣賞職人全心全意地製作完成我們喜歡的木托盤。
每一個托盤，從選材、成形、加工上漆完成需要花費工匠數月時間。不僅嚴選木材，更是在椀沿邊緣做了圓弧處理，光滑舒心的嘴巴貼附感。無論搭配任何料理都無突兀之感。
鑑於手工製作及木材區別，每隻碗的紋路顏色都是不一樣的；另外即使同樣的規格，大小也不可能和機器生產的完全一致。
樹木是天然的。木質表面的質地一一不同。樹上可能有結或凹痕，或者顏色可能不一致。有些是深色的，有些是淺色的。請享受一生一次的聚會作為樹的個性。
櫻木可能會相間一些泛白的木材，不是瑕疵，個人覺得其實更美麗。
每一隻碗都可能會有較深的木節或者紋路，這是植物生長所形成的，不是瑕疵。
所有碗都隨機發貨，不接受挑選。
保養說明：
※木質餐具須放置在在通風乾燥保存，否則潮濕的環境容易發黴。
※木質餐具不可長時間浸泡在水中，清洗後，請使用柔軟乾布擦乾水垢。
※木質餐具使用時間越久顏色會變淺，爲正常現象。
※不可進微波爐、洗碗機、消毒櫃。
※請勿浸泡在沸水中或長時間浸泡在水中。清洗時，請用水或溫水用軟布或海綿清洗。可以使用餐具洗滌劑，但不能使用硬束，拋光海綿，拋光清潔劑等。洗滌後，使其自然乾燥或用軟布擦拭。
Text & Photo：THE TABIBITO & 薗部産業