昇龍 syouryu 錫紙 (冰霰-S)

尺寸：13 × 13cm  
原材料：錫原
產地：日本高岡市
圖案：あられ (冰霰)

商品描述(description): 
Suzugami的設計概念源於錫紙，就像一張錫紙般纖薄的錫片，運用工匠以人手敲打、折曲、打磨，將錫鐵製作成可自由屈曲卻不易損耗的碟具，「錫紙」能配合使用者隨時改變不同型態來盛載各種料理。

工匠製作時會使用三種不同形狀及寬度的鐵鎚，在錫片上敲打出三款紋樣：「風花雪」晴天少雲時的飄雪、「五月雨」農曆五月的長雨及「冰霰」未結成雪就降下的冰水。
盛載料理的不再只是器皿，是自然之美。

尺寸S是錫紙最初的設計尺寸，用作小餐碟，也可以用作放置糖果或水果等的小碗碟，除了在餐桌以外，也可用於放置飾物或其他日用小物。 

注意事項：
※ 隨著時間及使用錫紙顏色產生自然變化，會稍稍變黑，這是素材的特性，不影響產品使用。
※ 每次使用後，以海綿及洗潔精清洗乾淨。
※ 如表面變得暗啞，可使用乾淨平滑的布加上金屬拋光劑、牙膏或蘇打粉來擦拭，恢復表面光澤。
※ 請勿把錫紙放置於火源附近。
※ 如利用錫紙作香皿，注意燃燒線香時，避免火種燃點位置直接與錫紙接觸。
※ 請勿用於微波爐、洗碗機或雪櫃，避免變色或變形。
※ 錫紙柔軟可屈曲隨意變形，但過度彎曲或摺曲，會造成表面龜裂或斷裂。

Text & Photo：THE TABIBITO & syouryu 昇龍工房