尺寸：W40.0xL11.0xH26.5cm (手提帶:30.0cm，肩帶:69～85cm）
原材料：牛皮，綿100％，黃銅金屬扣
原產地：日本
商品描述(description):
CLASKA Gallery & Shop“DO”原創皮包“Sac”系列。 Sac travail是一個可以用作肩包和手提的2WAY手袋，容量可以擺放A4文件和雜誌。柔和帶有圓角的設計與一般商務包常見的刻板方角外型有所不同。 簡單的設計亦不會顯得過於隨意，無論是工作還是日常外出都可以優雅地拿著。Sac travail使用的皮革一點都不會厚重而且手感柔軟。 同時，設計師選用了優質牛皮，令手袋更持久耐用，Sac travail足夠容納日常各種隨身物品，具有不易變形的張力。 溫潤低調的光澤也特顯優雅感。
寬2.5厘米的肩帶縫製在手袋的兩側，不厚也不太薄。 即使是攜帶沉重物件，也不會令肩膀帶來負擔。肩帶的長度可分5段作調較，你可以根據自己的喜好的長度作調整，可以側背亦可斜背。 而溫暖光澤的黃銅金屬亦也是袋上的一大特點。帶有棉芯的手提帶，手感柔軟、輕盈、舒適，即使提取重物都不會有不爽感。手袋附有拉鍊，攜帶工作文件或貴重物品也能安全放心。 而且，設計師刻意地沒有把拉鍊封口到手袋開口的最末端，這樣便可以完整有效地利用袋子內部的整個空間，功能性十分高。手袋的內襯別緻，內袋附有拉鍊，上面縫製著CLASKA Gallery & shop "DO"的品牌標籤；再搭配海軍藍面料，加上金屬元素，盡顯高貴氣息。
另一側還有兩個開放式內袋，儲物空間十足。 你可透過整齊的分類來快速取出想要的小物品。Sac travail的重量僅是550g，當把它掛在肩上，感覺柔軟輕盈的同時，亦能夠容納非常多的東西。而且，它柔軟的材質能巧妙地貼合你的身體同時不易變形。由於肩帶的長度略短，即刻側背使用，肩帶亦不會下垂到包身下方，可以保持整潔的印象。請根據你個人的喜好好享受Sac travail，這是一個男女皆可使用的設計，你亦也可以與伴侶或家人分享它的美好。這是一款能夠永久流行，經歷再長時間亦不會使人厭倦的包包， Sac travail是無論在工作或假期都可以經常地使用的手袋。
關於CLASKA Gallery & Shop DO
2003年開業，充滿生活風格的日式雜貨店模樣，就是 CLASKA Gallery & Shop「DO」（發音為「DOUGH」麵團意思）。DO選物的理念為適合日本人生活的商品，包含食衣住，並且必須Made in Japan，從日本傳統手工藝品到新的設計師產品，由總監「 Takeo Okuma 大熊健郎 」所構思、精挑細選，每一件選物能讓您每一天更加愉悅。
Text & Photo：THE TABIBITO & CLASKA Gallery & Shop "DO"
原材料：牛皮，綿100％，黃銅金屬扣
原產地：日本
商品描述(description):
CLASKA Gallery & Shop“DO”原創皮包“Sac”系列。 Sac travail是一個可以用作肩包和手提的2WAY手袋，容量可以擺放A4文件和雜誌。柔和帶有圓角的設計與一般商務包常見的刻板方角外型有所不同。 簡單的設計亦不會顯得過於隨意，無論是工作還是日常外出都可以優雅地拿著。Sac travail使用的皮革一點都不會厚重而且手感柔軟。 同時，設計師選用了優質牛皮，令手袋更持久耐用，Sac travail足夠容納日常各種隨身物品，具有不易變形的張力。 溫潤低調的光澤也特顯優雅感。
寬2.5厘米的肩帶縫製在手袋的兩側，不厚也不太薄。 即使是攜帶沉重物件，也不會令肩膀帶來負擔。肩帶的長度可分5段作調較，你可以根據自己的喜好的長度作調整，可以側背亦可斜背。 而溫暖光澤的黃銅金屬亦也是袋上的一大特點。帶有棉芯的手提帶，手感柔軟、輕盈、舒適，即使提取重物都不會有不爽感。手袋附有拉鍊，攜帶工作文件或貴重物品也能安全放心。 而且，設計師刻意地沒有把拉鍊封口到手袋開口的最末端，這樣便可以完整有效地利用袋子內部的整個空間，功能性十分高。手袋的內襯別緻，內袋附有拉鍊，上面縫製著CLASKA Gallery & shop "DO"的品牌標籤；再搭配海軍藍面料，加上金屬元素，盡顯高貴氣息。
另一側還有兩個開放式內袋，儲物空間十足。 你可透過整齊的分類來快速取出想要的小物品。Sac travail的重量僅是550g，當把它掛在肩上，感覺柔軟輕盈的同時，亦能夠容納非常多的東西。而且，它柔軟的材質能巧妙地貼合你的身體同時不易變形。由於肩帶的長度略短，即刻側背使用，肩帶亦不會下垂到包身下方，可以保持整潔的印象。請根據你個人的喜好好享受Sac travail，這是一個男女皆可使用的設計，你亦也可以與伴侶或家人分享它的美好。這是一款能夠永久流行，經歷再長時間亦不會使人厭倦的包包， Sac travail是無論在工作或假期都可以經常地使用的手袋。
關於CLASKA Gallery & Shop DO
2003年開業，充滿生活風格的日式雜貨店模樣，就是 CLASKA Gallery & Shop「DO」（發音為「DOUGH」麵團意思）。DO選物的理念為適合日本人生活的商品，包含食衣住，並且必須Made in Japan，從日本傳統手工藝品到新的設計師產品，由總監「 Takeo Okuma 大熊健郎 」所構思、精挑細選，每一件選物能讓您每一天更加愉悅。
Text & Photo：THE TABIBITO & CLASKA Gallery & Shop "DO"